1 00:00:06,965 --> 00:00:08,050 Sen köstebeksin, Alexander. 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,509 Birisi izliyor 3 00:00:09,592 --> 00:00:10,969 ve senin aracılığınla dinliyorum. 4 00:00:11,052 --> 00:00:14,014 bilerek asla yapmam kendi ülkeme ihanet! 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,933 bilmem gerekiyor Hale bundan sonra ne yapacak? 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,935 Onu tahmin et. Onu inceleyin. 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,479 Onu neyin harekete geçirdiğini anlayın. 8 00:00:20,562 --> 00:00:21,313 Oyun nasıl? 9 00:00:21,396 --> 00:00:22,897 Sen olmadan da devam ediyor. 10 00:00:23,189 --> 00:00:25,238 İskender, burada ne yapıyorsun? 11 00:00:25,859 --> 00:00:26,652 Yeni görev. 12 00:00:26,735 --> 00:00:27,986 Claymore. 13 00:00:28,403 --> 00:00:29,947 İhtiyacımız var hayatına sızmak. 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,406 Ben kimim? 15 00:00:31,656 --> 00:00:32,658 Sen Michelle'sin. 16 00:00:32,741 --> 00:00:34,618 -Ben Alexander. -Natalie. 17 00:00:34,701 --> 00:00:36,912 Aslında bunu yapmamam gerekiyordu sana gerçek adımı vermek için. 18 00:00:36,995 --> 00:00:38,288 Bu aramızda. 19 00:00:38,371 --> 00:00:39,998 Hiçbir şey bilmiyoruz bunu kimin yaptığı hakkında. 20 00:00:40,081 --> 00:00:42,000 Ama bir şeyi biliyoruz ki onlar bunu yapmıyorlar. 21 00:00:42,083 --> 00:00:43,168 Hack'i bulduk. 22 00:00:43,251 --> 00:00:45,003 işte böyle onları yakalayacağız. 23 00:00:45,086 --> 00:00:46,505 Kontrol etmeleri gerekiyor bir şekilde onun beslemesi, 24 00:00:46,588 --> 00:00:47,965 yapmadığımızı görün hack'i buldu. 25 00:00:48,048 --> 00:00:49,216 Temiz görünüyorsa 26 00:00:49,299 --> 00:00:51,426 peki, operasyona devam ediyorlar, ve eğer değilse, 27 00:00:53,011 --> 00:00:54,095 onu öldürürler. 28 00:00:55,472 --> 00:00:56,848 Kafan nasıl, Clarissa? 29 00:00:56,931 --> 00:00:58,225 CIA'den olduğunuzu biliyoruz. 30 00:00:58,308 --> 00:00:59,685 Bana söyleyeceksin bildiğin her şey 31 00:00:59,768 --> 00:01:01,144 Seni işe alan kişi hakkında. 32 00:01:01,227 --> 00:01:02,604 Bastonlu bir adam 33 00:01:02,687 --> 00:01:05,274 onu ifşa etmekle tehdit etti eğer onun için çalışmadıysa. 34 00:01:05,357 --> 00:01:08,694 Bu genç adam yeğeni Sana o kadar çok şey anlattım ki. 35 00:01:08,777 --> 00:01:10,045 Gelin, bir içki içmek için bize katılın. 36 00:01:51,027 --> 00:01:51,903 Uyanmak! 37 00:02:07,627 --> 00:02:10,463 Kim olduğunu bilmiyorum ama izinsiz giriyorsun! 38 00:02:11,339 --> 00:02:13,299 Çiçeklere hayran kaldım. 39 00:02:13,883 --> 00:02:14,843 Onları sen mi diktin? 40 00:02:15,260 --> 00:02:17,887 Kocam burada olacak her an! 41 00:02:20,515 --> 00:02:23,643 seninle içeride bekleyebilir miyim o gelene kadar mı? 42 00:02:25,478 --> 00:02:27,439 Eğer arkadaşlığın sakıncası yoksa. 43 00:02:39,159 --> 00:02:42,788 ♪ Gözlerinde ♪ 44 00:02:42,871 --> 00:02:46,166 ♪ Çok doğru ♪ 45 00:02:46,249 --> 00:02:48,460 -Buna dikkat et. -Oh, dolu değil. 46 00:02:48,543 --> 00:02:52,381 ♪ Seni arayayım ♪ ♪ "Tatlım" ♪ 47 00:02:52,464 --> 00:02:58,053 ♪ Sana aşığım ♪ 48 00:03:06,561 --> 00:03:08,730 Çayın yanında bisküvi ister misin Kate? 49 00:03:09,022 --> 00:03:11,232 Bisküviyi geri çevirmezdim. 50 00:03:50,188 --> 00:03:51,439 İşte buradasın. 51 00:03:52,107 --> 00:03:53,316 Neredeydin? 52 00:04:00,573 --> 00:04:01,533 Mm... 53 00:04:11,418 --> 00:04:13,462 O şey neden orada? 54 00:04:13,545 --> 00:04:15,505 Bu endişelenecek bir şey değil. 55 00:04:15,588 --> 00:04:18,091 -Evde değil. -Evin içinde olmayı sevmiyorum. 56 00:04:18,174 --> 00:04:19,551 Sorun değil. 57 00:04:19,634 --> 00:04:20,636 Hayır, istemiyorum evde. 58 00:04:20,719 --> 00:04:21,845 -Kate. - Onu evde istemiyorum. 59 00:04:21,928 --> 00:04:23,013 -Kate! -HAYIR. 60 00:06:21,923 --> 00:06:22,966 Tamam aşkım. 61 00:06:23,216 --> 00:06:25,010 Ben, orada. Operasyonlar orada. 62 00:06:25,093 --> 00:06:26,052 Peki bu? 63 00:06:26,553 --> 00:06:28,013 Direktör Moira'nın katılması durumunda. 64 00:06:29,556 --> 00:06:31,599 -Olabilir mi sence? -Bence yapabilir. 65 00:06:35,353 --> 00:06:36,719 Odayı alabilir miyim lütfen? 66 00:06:40,859 --> 00:06:42,986 Bir şey buldun Hale'deydin değil mi? 67 00:06:45,613 --> 00:06:47,199 Osiris hareket halinde. 68 00:06:47,282 --> 00:06:49,534 Tamam, Shadowboxer'a haber ver. 69 00:06:50,410 --> 00:06:51,870 Kitabı güncelledik. 70 00:07:17,228 --> 00:07:19,689 -Hey. -Merhaba. 71 00:07:24,944 --> 00:07:26,488 -Hazır? -Evet. 72 00:07:27,322 --> 00:07:29,616 -Benim sıram. -Rüya gibi bir tatil. 73 00:07:30,450 --> 00:07:31,701 Düşünmek yok. 74 00:07:32,202 --> 00:07:34,246 Everest. Solo. 75 00:07:34,329 --> 00:07:36,164 İlave oksijen yok. Sen? 76 00:07:36,247 --> 00:07:37,415 Yunan Adaları. 77 00:07:37,874 --> 00:07:40,043 -Bol bol kitap okuyun... -Hımm. 78 00:07:40,126 --> 00:07:41,420 ...kumda oyna. 79 00:07:41,503 --> 00:07:43,630 Birlikte çok tatlılar. 80 00:07:43,713 --> 00:07:45,924 ...öl ve yeniden doğ. 81 00:07:47,133 --> 00:07:48,255 -Kapa çeneni. -Vay. 82 00:07:48,718 --> 00:07:51,846 -Sorunuz. -Tamam... 83 00:07:52,263 --> 00:07:54,599 Nereye gidiyorsun merkezde hissetmek mi? 84 00:07:55,350 --> 00:07:57,143 Düşünmek yok. 85 00:08:00,522 --> 00:08:02,023 Mezarlıklar. 86 00:08:03,108 --> 00:08:05,610 -Mezarlıklar. -Fena değil. 87 00:08:07,195 --> 00:08:08,863 -İstiyorsun... - bunun hakkında konuşalım mı? 88 00:08:09,197 --> 00:08:10,865 Hayır. 89 00:08:11,408 --> 00:08:12,909 Ben sadece... 90 00:08:13,535 --> 00:08:16,621 bunu düzelt... biraz. 91 00:08:18,915 --> 00:08:19,874 Orada. 92 00:08:21,376 --> 00:08:22,711 Hadi. 93 00:08:24,004 --> 00:08:25,297 Yeraltına doğru gidiyorlar. 94 00:08:25,380 --> 00:08:28,550 Karanlık gidiyor. Shadowboxer onu ele geçirdi. 95 00:08:28,633 --> 00:08:30,385 Çok beceriksiz hayvanlardır. 96 00:08:30,468 --> 00:08:33,347 Bunlar. Bu yüzden Bence bunlar gerçek değil. 97 00:08:33,430 --> 00:08:35,015 Üstlerinde çok fazla ağırlık var. 98 00:08:35,098 --> 00:08:35,724 -Bunlar. -Ama sanırım 99 00:08:35,807 --> 00:08:36,558 onlar gerçek hayvanlar. 100 00:08:38,143 --> 00:08:39,686 Bu tren tutuluyor 101 00:08:39,769 --> 00:08:41,438 teknik bir arıza nedeniyle. 102 00:08:41,521 --> 00:08:43,482 Hizmet kısa süre içinde devam edecek. 103 00:08:45,942 --> 00:08:47,652 Temizlemek. 104 00:08:52,407 --> 00:08:53,283 İyi misin? 105 00:08:53,366 --> 00:08:54,993 Evet. Sen? 106 00:08:55,076 --> 00:08:55,994 Evet. 107 00:08:59,080 --> 00:09:00,982 Yani, ortalıkta takılıp kalıyorsun bir dakikalığına. 108 00:09:01,249 --> 00:09:04,044 Devam etmemi istiyorlar kız arkadaşını oynamak için. 109 00:09:05,086 --> 00:09:07,672 Fazla şüpheci ol eğer hızla ortadan kaybolsaydım. 110 00:09:09,883 --> 00:09:11,926 Ya da sen sadece bana göz kulak oluyorsun. 111 00:09:12,761 --> 00:09:13,679 Ve en kötü senaryo, 112 00:09:13,762 --> 00:09:15,597 eğer çizginin dışına çıkmaya başlarsam, 113 00:09:16,097 --> 00:09:17,223 beni dışarı çıkarıyorsun. 114 00:09:26,274 --> 00:09:27,108 Vay... 115 00:09:30,779 --> 00:09:33,156 Bu tren normal operasyonlara devam ediyor. 116 00:09:33,239 --> 00:09:34,491 Çok hızlıydı 117 00:09:34,574 --> 00:09:35,325 teşekkür ederim sabrınız için. 118 00:09:35,408 --> 00:09:36,868 Şanslıyız. 119 00:09:42,415 --> 00:09:44,668 Üç mevcut operasyon. 120 00:09:55,095 --> 00:09:56,346 Slovakya. 121 00:09:57,597 --> 00:09:59,099 çabalıyorsun Çinlileri dışlamak için. 122 00:09:59,182 --> 00:10:00,017 keşfetmek isterim 123 00:10:00,100 --> 00:10:02,185 ne bağlılıklar düşmanımız tutuyor. 124 00:10:11,986 --> 00:10:13,780 Bu konuda emin misin? 125 00:10:16,157 --> 00:10:17,826 Bunun bir önemi var mı? 126 00:10:45,812 --> 00:10:47,022 Günaydın. 127 00:10:48,690 --> 00:10:49,524 Hale. 128 00:10:50,233 --> 00:10:51,485 seni görmedim Daha önce buradaydım efendim. 129 00:10:51,568 --> 00:10:52,611 Burayı her zaman yönetemem 130 00:10:52,694 --> 00:10:54,237 kafesimden artık yapabilir miyim? 131 00:10:56,448 --> 00:10:57,449 Merhaba efendim. 132 00:10:57,532 --> 00:10:59,326 Edmund Cobb. Poseidon İstihbaratı. 133 00:10:59,409 --> 00:11:00,661 Bu bir onurdur. 134 00:11:00,744 --> 00:11:03,121 -Eliza Amin. -Poseidon Operasyonları. 135 00:11:04,205 --> 00:11:06,041 -Bu Hale. -Claymore Operasyonları. 136 00:11:06,124 --> 00:11:07,668 Evet çalıştık daha önce birlikte. 137 00:11:07,751 --> 00:11:09,002 İyi. Tekrar yapacaksın. 138 00:11:09,085 --> 00:11:11,380 Claymore'a gözetim veriyorum Poseidon'da. 139 00:11:11,463 --> 00:11:13,089 Hemen etkili olur. 140 00:11:17,093 --> 00:11:19,179 Ve senin mantığın bunun için mi efendim? 141 00:11:19,262 --> 00:11:22,140 Bazı örtüşmeler var Claymore'un kaynağı Mosaic ile. 142 00:11:22,223 --> 00:11:25,226 Emin olmak için sadece bir önlem hiçbir şeyi riske atmıyoruz. 143 00:11:28,521 --> 00:11:30,315 Otuz dakika içinde brifing sağlansın mı, Hale? 144 00:11:30,398 --> 00:11:31,441 Sayın. 145 00:11:38,698 --> 00:11:40,575 bana soruyorsun gerçek istihbaratı görmek için. 146 00:11:40,658 --> 00:11:43,537 Gizli istihbarat. Neden? 147 00:11:43,620 --> 00:11:46,081 Çünkü istiyoruz Düşmanımız da bunu görecektir. 148 00:11:48,541 --> 00:11:49,835 Poseidon'u feda ediyorsun. 149 00:11:49,918 --> 00:11:51,920 Eğer bizim operasyonumuz kitapçıda başarılı oldu, 150 00:11:52,003 --> 00:11:53,922 o zaman ikna olduk bunu kim yaptıysa 151 00:11:54,005 --> 00:11:57,133 hack'i bulamadık. Bu savunmaydı. 152 00:11:57,550 --> 00:11:58,927 Şimdi ava başlıyoruz. 153 00:11:59,177 --> 00:12:02,472 Ama eğer onları vermeyi bırakırsak değerli bilgiyi fark edeceklerdir. 154 00:12:04,057 --> 00:12:06,476 Kurban etmemiz gerekiyor gerçek bir şey. 155 00:12:08,061 --> 00:12:11,148 Çünkü sonuçta bu bir mavi boya testidir. 156 00:12:11,231 --> 00:12:12,566 İstihbarat sızdırıyoruz 157 00:12:12,649 --> 00:12:14,568 bu istihbaratı takip ediyoruz nereye gidiyor, 158 00:12:14,651 --> 00:12:17,028 bizi yönlendiriyor bunu sana kim yaptıysa. 159 00:12:18,780 --> 00:12:20,657 Kaç kişi sonuç olarak ölecek mi? 160 00:12:21,199 --> 00:12:23,833 Bir dizi sonuç var kabul etmeye hazırız. 161 00:12:24,369 --> 00:12:27,623 -Yani bilmiyorsun. -İnsanlar çoktan öldü. 162 00:12:27,706 --> 00:12:29,207 Daha kaç kişi ölecek 163 00:12:29,290 --> 00:12:32,461 eğer çözemezsek seni kim hackledi? 164 00:12:32,544 --> 00:12:36,131 Senin gibi başkaları da olabilir. Yürüyen güvenlik ihlalleri. 165 00:12:36,214 --> 00:12:39,509 Kimi öldürecekler eğer bunu durdurmazsak? 166 00:12:52,063 --> 00:12:54,107 Bunun işe yarayacağından emin misin? 167 00:12:55,358 --> 00:12:56,818 Kesinlikle. 168 00:12:59,487 --> 00:13:01,197 Kesinlikle eminim, değil mi? 169 00:13:03,283 --> 00:13:05,535 -Altmış kırk. -Bu onun için zor olacak. 170 00:13:06,494 --> 00:13:08,956 -Birçok insanı öldürdü. -Kendi tarafında değil. 171 00:13:09,039 --> 00:13:10,248 Bu ihanet ediyor ne tür insanlar 172 00:13:10,331 --> 00:13:11,499 ile hizmet ediyordu. 173 00:13:12,000 --> 00:13:13,210 Ve eğer direnirse onunla devam ediyorum, 174 00:13:13,293 --> 00:13:14,419 insanlar onun gözleriyle görmek 175 00:13:14,502 --> 00:13:15,337 bunu da göreceğiz. 176 00:13:15,420 --> 00:13:16,380 O halde bir yol bul 177 00:13:16,463 --> 00:13:18,219 emin olmak için onunla devam ediyor. 178 00:13:20,133 --> 00:13:21,259 Lütfen. 179 00:13:53,458 --> 00:13:55,001 Bu Hugo Klovach. 180 00:13:55,335 --> 00:13:57,796 Slovak politikacı muhalefet partisinde 181 00:13:57,879 --> 00:13:58,880 son derece eleştirel olan 182 00:13:58,963 --> 00:14:00,257 akımın otokratik rejim. 183 00:14:00,340 --> 00:14:03,176 Son zamanlarda finansörü, Ilana Lexmann, 184 00:14:03,259 --> 00:14:05,345 Beyaz Saray'a sinyal verildi girme niyeti 185 00:14:05,428 --> 00:14:07,574 yaklaşan Slovakça başkanlık seçimi. 186 00:14:08,682 --> 00:14:11,310 Hugo Klovach anlayışlı ABD'nin bölgedeki çıkarlarına. 187 00:14:11,393 --> 00:14:14,354 Yani bizim için önemli onun kazanması için. 188 00:14:19,067 --> 00:14:20,319 Langley'deki bir kaynak aracılığıyla, 189 00:14:20,402 --> 00:14:22,321 hakkında öğreniyoruz bir CIA operasyonu 190 00:14:22,404 --> 00:14:25,324 Klovach'ı geri getirmek için Seçim için Slovakya'ya gittik. 191 00:14:25,407 --> 00:14:27,409 Mevcut CIA planı onu doldurmak 192 00:14:27,492 --> 00:14:29,161 güvenli bir eve bundan üç gün sonra. 193 00:14:29,244 --> 00:14:32,622 Poseidon'un golü CIA misyonunu izlemek. 194 00:14:33,248 --> 00:14:34,917 Ve destek sağlayın görünürse 195 00:14:35,000 --> 00:14:37,919 operasyon herhangi bir şekilde tehlikeye girer. 196 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 Tüm hareketleri takip edeceğiz ve iletişim, 197 00:14:41,172 --> 00:14:42,299 ve Amin çoktan yerleştirdi 198 00:14:42,382 --> 00:14:43,842 yedek Yetimhane ülke içindeki saldırı timi 199 00:14:43,925 --> 00:14:45,761 müdahale etmemiz gerekirse. 200 00:14:45,844 --> 00:14:47,346 CIA bilmiyor izliyoruz. 201 00:14:47,429 --> 00:14:49,014 Yerleştirdik ajanlarımızdan biri 202 00:14:49,097 --> 00:14:50,891 CIA saldırı ekibinde. 203 00:14:50,974 --> 00:14:52,684 O bizim yerdeki gözümüz olacak 204 00:14:52,767 --> 00:14:54,686 Klobach'ın gelişi için ülkeye. 205 00:14:55,478 --> 00:14:57,022 Önemli olan varış. 206 00:14:57,480 --> 00:14:59,608 Mevcut rejim ise bir hamle yapacak, 207 00:14:59,691 --> 00:15:00,959 işte o zaman yapacaklar. 208 00:15:01,276 --> 00:15:03,195 Alacağız Operasyon detayları yarın. 209 00:15:03,278 --> 00:15:05,447 Yer, zaman vb. 210 00:15:06,448 --> 00:15:07,490 Ve sonra... 211 00:15:11,077 --> 00:15:14,247 O zaman her şeyi bileceksin. Teşekkür ederim efendim. 212 00:15:14,706 --> 00:15:16,082 Tamam, teşekkürler. 213 00:15:54,037 --> 00:15:55,497 Sırasını kaçırdı. 214 00:15:57,999 --> 00:15:59,501 Eve gitmiyor. 215 00:16:01,795 --> 00:16:02,588 Bunu nasıl biliyorsun? 216 00:16:02,671 --> 00:16:04,172 Sadece yürüyor. 217 00:16:06,174 --> 00:16:07,259 Farkında değildi o aynı fikirdeydi 218 00:16:07,342 --> 00:16:09,094 pusu kurmaya yardım etmek için. 219 00:16:10,512 --> 00:16:11,638 Bunu işliyor. 220 00:16:12,180 --> 00:16:14,307 Bu ne kadar sürecek, sence? 221 00:16:34,744 --> 00:16:36,663 Bu bir sorun Parker. 222 00:17:17,746 --> 00:17:18,997 Neden burada olduğundan emin değilim. 223 00:17:19,080 --> 00:17:21,291 Personelim diyor ki sana cevabımı verdiler. 224 00:17:21,958 --> 00:17:25,295 Evet hanımefendi. Benim isteğim dahili inceleme reddedildi. 225 00:17:25,587 --> 00:17:27,589 Yaklaşık üç dakika Ben dosyaladıktan sonra. 226 00:17:28,089 --> 00:17:29,383 Hızlı çalışma. 227 00:17:29,466 --> 00:17:30,968 Alexander Hale zaten temize çıktı 228 00:17:31,051 --> 00:17:33,345 -dahili bir inceleme. -Ve bu bir hataydı. 229 00:17:36,264 --> 00:17:37,975 Poseidon önemli bir operasyon 230 00:17:38,058 --> 00:17:40,269 ülkemiz için ve Avrupalı müttefiklerimiz. 231 00:17:40,352 --> 00:17:43,396 Alexander Hale sunar yüksek risk. 232 00:17:44,105 --> 00:17:46,775 bunu okumanı isterim ve nedenini görün. 233 00:17:52,447 --> 00:17:54,741 Üç Varlık'a bağlıydı Kuzey Kore'de kaybettik. 234 00:17:54,824 --> 00:17:57,160 Ve sonra o oldu bize doğru yolu göstermek için 235 00:17:57,243 --> 00:17:58,495 kanıtların bu kendini temize çıkardı. 236 00:17:58,578 --> 00:18:01,039 Yapamayacağımın kanıtı bağımsız olarak doğrulayın. 237 00:18:01,122 --> 00:18:02,499 elde ettim Dışişleri Bakanlığı dosyası. 238 00:18:02,582 --> 00:18:04,876 Üç yıl önce başarısız oldu Belarus'ta sadakat testi 239 00:18:04,959 --> 00:18:09,006 doğrudan bir emre karşı geldiği yer Amerikalıların yaşamlarına öncelik vermek. 240 00:18:09,089 --> 00:18:10,799 Nasıl aldın personel dosyası mı? 241 00:18:12,092 --> 00:18:13,946 Hanımefendi, biliyorsunuz Bunu sana söyleyemem. 242 00:18:14,678 --> 00:18:16,388 Cobb, bu günlerden birinde 243 00:18:16,471 --> 00:18:18,181 bana izin vereceksin sana bir iş ver. 244 00:18:18,264 --> 00:18:20,752 Aslında sadece umuyorum kendi işini yapmaya başlayacaksın. 245 00:18:23,895 --> 00:18:26,231 Bu konuşmanın hangi kısmı izlenim altında mıydın 246 00:18:26,314 --> 00:18:27,774 zaten bilmiyor muyduk? 247 00:18:30,902 --> 00:18:32,696 Yaptığımız zaman onun hakkındaki kararımız, 248 00:18:32,779 --> 00:18:35,115 daha fazla bilgimiz vardı sahip olabileceğinden daha fazla. 249 00:18:35,198 --> 00:18:36,575 Temizlendi. 250 00:18:36,658 --> 00:18:38,744 Ve ikimizi de kurtarmama izin ver gelecekte bir zaman. 251 00:18:38,827 --> 00:18:42,872 Claymore'daki herkes dahili incelemenin sınırları dışındadır. 252 00:18:47,002 --> 00:18:48,670 Kimin yetkisiyle? 253 00:18:49,671 --> 00:18:52,299 Hala olduğun gerçeği bana sorular soruyor 254 00:18:52,382 --> 00:18:55,469 ve sessizce başını sallamadan bana anlamadığını söylüyor 255 00:18:55,552 --> 00:18:58,346 beni ne kadar kızdırıyorsun. 256 00:18:59,014 --> 00:19:00,015 Bırak onu. 257 00:19:00,682 --> 00:19:04,061 Ve her şeye rağmen kanıtla aslında anladığını 258 00:19:04,144 --> 00:19:07,647 önemi emir komuta zincirinden. 259 00:19:25,457 --> 00:19:27,667 Ne zaman olduğunu hatırla bana daha önce sordu 260 00:19:28,543 --> 00:19:32,422 eğer tek ben olsaydım endişelerle 261 00:19:33,757 --> 00:19:35,216 belirli personel hakkında? 262 00:19:36,801 --> 00:19:38,595 Sanırım tek kişi benim. 263 00:19:49,272 --> 00:19:50,732 Bundan sonra ne yapacağım Henry? 264 00:19:53,943 --> 00:19:54,819 Hiç bir şey. 265 00:19:55,236 --> 00:19:56,321 Mm, çizmemek daha iyi 266 00:19:56,404 --> 00:19:57,948 çok fazla dikkat Bu noktada. 267 00:19:58,031 --> 00:19:59,366 sen mi diyorsun Gitmesine izin mi vermeliyim? 268 00:19:59,449 --> 00:20:02,160 -Ben senin patronun değilim Edmund. -Ben senin amcanım. 269 00:20:02,243 --> 00:20:04,037 Sana hiçbir şey yapmanı söyleyemem. 270 00:20:04,120 --> 00:20:06,581 Ama sana tavsiyem şimdilik dosyalamak için. 271 00:20:06,664 --> 00:20:09,126 Eğer haklıysan, her şey Eninde sonunda netleşecek 272 00:20:09,209 --> 00:20:10,294 ve eğer değilsen, 273 00:20:10,377 --> 00:20:12,712 riske girmedin itibarınız. 274 00:20:22,764 --> 00:20:26,267 sana her zaman yardım edebilirim caddenin karşısına götürmek için. 275 00:20:28,186 --> 00:20:30,313 Dışarı çıkmayı söylüyorsun Yetimhane mi? 276 00:20:32,649 --> 00:20:35,569 Şimdi değil ama zamanı geldiğinde. 277 00:20:35,652 --> 00:20:38,279 Ya kötü bir şey olursa? 278 00:20:39,114 --> 00:20:41,282 Ben beklerken mi? 279 00:20:46,246 --> 00:20:48,123 Bu hayatın çoğunu seçtik 280 00:20:48,206 --> 00:20:51,042 çözmekle ilgili neyle yaşayabilirsin. 281 00:20:53,211 --> 00:20:54,963 Ve sonra bir yol buluyorum 282 00:20:55,964 --> 00:20:57,424 bununla yaşamak. 283 00:21:03,013 --> 00:21:04,056 Şaşırmayın 284 00:21:04,139 --> 00:21:05,265 eğer kapalıysa ve okunması zor. 285 00:21:05,348 --> 00:21:07,017 O bir keskin nişancıydı Parker. 286 00:21:07,100 --> 00:21:08,560 Onu okumak her zaman zordur. 287 00:21:09,686 --> 00:21:11,813 -Evet? HAYIR? -Hımm. 288 00:21:12,647 --> 00:21:14,306 Ama o biliyor Yetimhanedesin, 289 00:21:14,482 --> 00:21:15,651 ve onun şüpheleri olduğunu biliyoruz 290 00:21:15,734 --> 00:21:17,344 ne hakkında yapmasını rica ediyoruz. 291 00:21:17,819 --> 00:21:19,571 Yani, o yapacak bunu senden sakla. 292 00:21:23,491 --> 00:21:25,326 -Çok çabalıyor. -Evet. 293 00:21:26,703 --> 00:21:28,914 Sen olmalısın onun için güvenli bir yer. 294 00:21:28,997 --> 00:21:30,415 Sana güvenmesi gerekiyor. 295 00:21:30,498 --> 00:21:32,584 Çünkü ona henüz güvenmiyorsun. 296 00:21:32,667 --> 00:21:34,503 Çünkü o hâlâ bilinmiyor. 297 00:21:34,586 --> 00:21:36,671 Ve yapabilmeliyiz onu yönetmek için. 298 00:21:38,340 --> 00:21:40,050 Evet. Şu. 299 00:21:41,926 --> 00:21:43,762 Bu arada, iyi iş şu mezarlık cevabıyla. 300 00:21:43,845 --> 00:21:44,763 Güzeldi. 301 00:21:45,597 --> 00:21:48,600 - Michelle gibi hissettim. -Kitabı güncelleyeceğim. 302 00:21:50,560 --> 00:21:52,020 Bununla nasıl başa çıkıyorsun? 303 00:21:52,437 --> 00:21:53,646 Neyle? 304 00:21:55,440 --> 00:21:57,359 Hiç öldürmedin daha önce herhangi biri. 305 00:21:59,861 --> 00:22:02,322 Sorumlu değilim ne olacak diye. 306 00:22:02,405 --> 00:22:05,116 İyi. sen de bu kendine anlatmaya devam etmelisin. 307 00:22:22,467 --> 00:22:24,595 Telefonları izliyoruz. sohbet grupları, 308 00:22:24,678 --> 00:22:27,055 ve askeri bildiriler Slovakya'da. 309 00:22:27,138 --> 00:22:28,140 Eğer düşmanımız sızıntı yaparsa 310 00:22:28,223 --> 00:22:29,641 şu andaki Slovakya yönetimi 311 00:22:29,724 --> 00:22:32,227 seyahat ayrıntıları Klovach'ın gizli dönüşü hakkında 312 00:22:32,310 --> 00:22:33,604 bunu bileceğiz. 313 00:22:33,687 --> 00:22:35,606 Ve çok iyi bir fikrimiz olacak nereden geldi? 314 00:22:35,689 --> 00:22:37,482 -Teşekkür ederim. -Evet 315 00:22:37,565 --> 00:22:39,067 aslında nedeni bu değil Buradayım canım. 316 00:22:39,150 --> 00:22:42,779 Sinyali takip ediyorduk Haftalardır İskender'den. 317 00:22:43,738 --> 00:22:45,866 Desen asla aynı değil. 318 00:22:45,949 --> 00:22:47,992 Uydular arasında geçiş. 319 00:22:48,535 --> 00:22:51,037 Ama şunu görüyorsunuz... orada mı? 320 00:22:52,122 --> 00:22:53,456 Sinyal bölünüyor. 321 00:22:53,998 --> 00:22:56,585 Biri daha bulanık, daha yoğun bir şekilde şifrelenmiştir. 322 00:22:56,668 --> 00:22:57,920 Ve biri daha temiz. 323 00:22:58,003 --> 00:22:59,463 Peki ne düşünüyorsun? bu ne anlama geliyor? 324 00:22:59,546 --> 00:23:01,340 - Peki, o... o... -sinyal sızıntısı olabilir 325 00:23:01,423 --> 00:23:03,228 ya da gidiyor iki farklı yere. 326 00:23:04,926 --> 00:23:07,638 Bu bildiğimiz bir şey miydi bu teknoloji bunu yapabilir mi? 327 00:23:07,721 --> 00:23:08,847 Hayır. 328 00:23:08,930 --> 00:23:10,807 Ama sonra tekrar, önceki denemelerin hiçbiri 329 00:23:10,890 --> 00:23:13,143 bu kadar güçlü bir sinyal vardı veya tutarlı. 330 00:23:13,226 --> 00:23:14,436 Yani İskender'in içinde 331 00:23:14,519 --> 00:23:16,939 yeni bir versiyon Cassandra teknolojisinden. 332 00:23:17,022 --> 00:23:18,523 Bir şekilde değiştirildi. 333 00:23:19,858 --> 00:23:21,565 -Müthiş. -Ben... üzerinde çalışıyorum. 334 00:23:21,651 --> 00:23:24,571 Benim kulübemde. Uzak, çok uzak. 335 00:23:34,414 --> 00:23:35,582 Daha iyi haber lütfen? 336 00:23:35,665 --> 00:23:38,293 Arkadaşları, ailesi, eski asker arkadaşlarım, 337 00:23:38,376 --> 00:23:40,295 hepsi temiz. Onu hacklemediler. 338 00:23:40,378 --> 00:23:41,380 Victor Simonek'mi? 339 00:23:41,463 --> 00:23:43,298 Elli yıllık kariyer istihbaratta. 340 00:23:43,381 --> 00:23:45,801 Vatansever. Parasını akıllıca yatırdı. 341 00:23:45,884 --> 00:23:46,551 Kötü alışkanlık yok. 342 00:23:46,634 --> 00:23:48,262 Bunu yapabilecek kapasitede mi? 343 00:23:48,345 --> 00:23:50,221 Herkes her şeyi yapabilir. 344 00:23:50,513 --> 00:23:52,432 Onun kaçırdığı şey bir sebep. 345 00:23:52,515 --> 00:23:55,560 Gerçekten umursuyor İskender için. 346 00:23:55,643 --> 00:23:57,229 Ve eski nişanlısı... 347 00:23:57,312 --> 00:23:59,022 Doktor Rachel Kasperian mı? 348 00:23:59,105 --> 00:24:00,857 Onu takip ediyorduk günün her saati. 349 00:24:00,940 --> 00:24:02,734 Remy gözetlemeyle ilgileniyor. 350 00:24:02,817 --> 00:24:05,904 Telefonlarını ve yönlendiricilerini izliyorum. Şu ana kadar temiz. 351 00:24:06,237 --> 00:24:09,074 Eski nişanlısı bunu yapmamış olabilir Hapların içinde ne olduğu biliniyordu 352 00:24:10,075 --> 00:24:11,743 ama hazır değilim henüz onu temize çıkarmak için. 353 00:24:11,826 --> 00:24:12,911 Neden? 354 00:24:13,745 --> 00:24:14,996 Buna bir duygu diyelim. 355 00:24:18,208 --> 00:24:19,668 Ve yumurtalarımız bitti. 356 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 Yiyecek alma sırası sende. 357 00:24:23,546 --> 00:24:25,674 Kesinlikle değil. 358 00:24:28,677 --> 00:24:31,013 Cobb'u Kaldırma şüpheli görünebilirdi, 359 00:24:31,096 --> 00:24:32,014 ama hallettim. 360 00:24:32,097 --> 00:24:33,724 O olmamalıydı artık bir sorun. 361 00:24:33,807 --> 00:24:36,768 Şimdi İskender sadece bununla yetinmek zorunda. 362 00:24:48,738 --> 00:24:50,115 Doktor Kasperian mı? 363 00:25:18,476 --> 00:25:20,812 - Pardon, yeni misin? -John nerede? 364 00:25:21,312 --> 00:25:23,148 Ah, o hasta. 365 00:25:24,482 --> 00:25:25,859 Genelde birinci katta çalışıyorum. 366 00:25:25,942 --> 00:25:27,318 Burası biraz daha güzel. 367 00:25:29,487 --> 00:25:31,239 -Güzel ofis. -Teşekkür ederim. 368 00:25:35,744 --> 00:25:37,078 -Teşekkürler. -Evet. 369 00:26:13,573 --> 00:26:15,283 İskender! Buraya! 370 00:26:15,867 --> 00:26:17,411 Geçmesine izin verin lütfen! 371 00:26:17,494 --> 00:26:19,371 Bu benim oğlum! O bir gazi. 372 00:26:19,454 --> 00:26:20,872 Merhaba anne. MERHABA. 373 00:26:21,581 --> 00:26:23,041 Ah... 374 00:26:23,750 --> 00:26:25,794 Ah, kilo vermişsin. 375 00:26:25,877 --> 00:26:27,254 Şuna bir bak, hepiniz bir deri bir kemiksiniz! 376 00:26:27,337 --> 00:26:28,630 -Anne ben iyiyim. -Neden onu beslemiyorsun? 377 00:26:28,713 --> 00:26:30,465 Çünkü yemek pişiremiyorum yapabileceğin gibi. 378 00:26:30,548 --> 00:26:31,508 -Hey. -Selam dostum. 379 00:26:31,883 --> 00:26:33,635 -Burada olduğun için teşekkürler. - Evet, evet. 380 00:26:33,718 --> 00:26:34,636 -Babam nerede? -Ah. 381 00:26:34,719 --> 00:26:36,138 -Ah, Preston! -Orada. 382 00:26:36,221 --> 00:26:37,723 Preston! Preston! 383 00:26:37,806 --> 00:26:38,724 -Hey! -Hey, git ona katıl. 384 00:26:38,807 --> 00:26:40,267 Bunu çok isterdi. 385 00:26:40,350 --> 00:26:41,852 Hayır, bugün değil. 386 00:26:41,935 --> 00:26:43,895 Ben gidip biraz su alacağım. Bir şey istiyor musun? 387 00:26:43,978 --> 00:26:44,980 Peki, baban istiyor 388 00:26:45,063 --> 00:26:46,815 kızarmış Snickers ve huni pastası. 389 00:26:46,898 --> 00:26:48,483 Bu bir eyalet fuarı değil anne. 390 00:26:48,566 --> 00:26:49,818 Bunu ona söyle. 391 00:26:54,531 --> 00:26:55,907 -Hadi bakalım. -Üç dakika sürecek 392 00:26:55,990 --> 00:26:57,909 - şu huni pastasının üzerinde. -Teşekkürler. 393 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 -Artık gerçek bir asker gibisin! -Ben! Ben! 394 00:27:12,132 --> 00:27:13,547 Neden orada değilsin? 395 00:27:14,300 --> 00:27:15,760 Ben? Hayır. 396 00:27:16,720 --> 00:27:19,014 Yeterince yürüyüş yaptım bir ömür boyu. 397 00:27:19,097 --> 00:27:21,391 -Ben Roger'ım. -İskender. Hey. 398 00:27:21,933 --> 00:27:23,352 -Ordu? -Evet, sen? 399 00:27:23,435 --> 00:27:24,811 Ben değil. Oğlum. 400 00:27:24,894 --> 00:27:27,147 O denizciydi. Beşinci Tabur. 401 00:27:27,939 --> 00:27:30,734 Kevin Mathison'u mu? sanmıyorum yolların kesişti. 402 00:27:30,817 --> 00:27:32,085 Yaptığımızı sanmıyorum, hayır. 403 00:27:32,610 --> 00:27:33,778 Geçit töreninde mi? 404 00:27:35,280 --> 00:27:36,365 Çatışmada öldü. 405 00:27:36,448 --> 00:27:37,323 Ah. 406 00:27:38,283 --> 00:27:40,452 -Bunu duyduğuma çok üzüldüm. -Teşekkür ederim. 407 00:27:43,580 --> 00:27:45,290 Bu... Biraz zaman aldı 408 00:27:45,790 --> 00:27:47,167 ama üzgün değilim. 409 00:27:47,917 --> 00:27:50,045 Demek istediğim, hepimiz insanları kaybediyoruz. Biliyorsun? 410 00:27:50,128 --> 00:27:52,505 Kaç kişi tanışıyor bunun iyi bir nedeni mi vardı? 411 00:27:54,132 --> 00:27:56,134 işte bu fark yaratıyor. 412 00:27:57,010 --> 00:28:00,138 Oğlumun ölümünün bir amacı vardı. 413 00:28:06,102 --> 00:28:07,562 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 414 00:28:09,481 --> 00:28:10,857 Oğlunuz için teşekkür ederim. 415 00:28:27,874 --> 00:28:29,542 Merhaba! 416 00:28:30,752 --> 00:28:32,212 Ah, Preston! 417 00:28:38,802 --> 00:28:39,844 Ah... 418 00:29:47,746 --> 00:29:49,664 Görünüşe göre konuşman işe yaradı. 419 00:30:00,800 --> 00:30:02,385 Bunu yakabilir misin lütfen? 420 00:30:22,572 --> 00:30:24,533 Ah, önümüze çıktık bir iletişim 421 00:30:24,616 --> 00:30:26,079 Klovach'ın adamları arasına gönderildi. 422 00:30:26,326 --> 00:30:28,745 Eğer bu güvenilirse, göreve doğru ilerliyorlar 423 00:30:28,828 --> 00:30:30,974 ve yerini değiştirme son dakikada. 424 00:30:35,502 --> 00:30:36,795 Bu kaynak en iyi ihtimalle güvenilmezdir. 425 00:30:36,878 --> 00:30:38,439 not verirdim "en düşük güven." 426 00:30:39,339 --> 00:30:40,966 Eğer bu konuda yanılıyorsak... 427 00:30:41,049 --> 00:30:42,175 kaçırabiliriz tüm operasyon. 428 00:30:42,258 --> 00:30:43,301 Bu benim kararım. 429 00:30:44,344 --> 00:30:46,388 Göm onu. Lütfen. 430 00:30:50,350 --> 00:30:51,476 Ah. 431 00:30:51,559 --> 00:30:52,561 İşte beş altmış sekiz istedin. 432 00:30:52,644 --> 00:30:53,895 var mı diplomatik telgraflar mı? 433 00:30:53,978 --> 00:30:55,564 - Özetlerim var. -Tüm kabloları isteyecekler. 434 00:30:55,647 --> 00:30:58,108 bunları çekeceğim ofisime döndüğümde 435 00:30:58,191 --> 00:30:59,276 Bu da ne? 436 00:30:59,359 --> 00:31:01,528 -Ham istihbarat. -En düşük güven. 437 00:31:01,611 --> 00:31:03,071 Sana o kabloları getireceğim. 438 00:31:06,116 --> 00:31:07,618 Çıktı Poseidon'un. 439 00:31:07,701 --> 00:31:08,868 Onu gömmeye çalıştılar. 440 00:31:09,369 --> 00:31:10,704 Bunu onlardan nasıl aldın? 441 00:31:10,787 --> 00:31:12,289 Oh, onların yazıcısını klonladım gözetim altında olduğumuzda 442 00:31:12,372 --> 00:31:14,708 böylece kendi kopyamızı alırdık ne yazdırıyorlarsa. 443 00:31:17,919 --> 00:31:20,380 Ne? sadece düşündüm kullanışlı olabilir. 444 00:31:22,382 --> 00:31:24,259 Haklısın. 445 00:31:24,342 --> 00:31:26,761 Tamam aşkım. Bunu nasıl düzeltebiliriz? 446 00:31:27,887 --> 00:31:29,139 Kim izliyorsa İskender aracılığıyla 447 00:31:29,222 --> 00:31:31,308 detayları görmek lazım saatler önceden 448 00:31:31,391 --> 00:31:34,311 yoksa söyleyemezler Zamanla Slovakya rejimi. 449 00:31:34,394 --> 00:31:35,520 O zaman pusuya düşmek yok. 450 00:31:35,895 --> 00:31:37,856 almamız lazım yeni zaman ve yer, 451 00:31:37,939 --> 00:31:39,608 ve İskender'in bunu görmesi gerekiyor. 452 00:31:39,691 --> 00:31:42,235 -Ve çabuk. -Yeni güvenli ev konumu 453 00:31:42,318 --> 00:31:44,488 bir arkadaştan alacağız Langley'de kim yardım edebilir? 454 00:31:44,571 --> 00:31:46,698 Bir yol bulacağız İskender'e sahip olmak 455 00:31:46,781 --> 00:31:48,158 yeni seyahat programını edinin. 456 00:31:48,241 --> 00:31:50,118 Ona zaman veremeyiz sorgulamak. 457 00:31:53,413 --> 00:31:55,165 Onu yapmamız lazım nasıl olduğunu düşün 458 00:31:55,248 --> 00:31:57,500 yani durmuyor nedenini düşünmek için. 459 00:32:02,088 --> 00:32:03,590 Bu bir şans bize kendini kanıtlamak için 460 00:32:03,673 --> 00:32:04,967 sahada. Sadece şunu söylüyoruz... 461 00:32:05,050 --> 00:32:06,885 Klovach'ın adamları bizi becerdi. 462 00:32:06,968 --> 00:32:08,220 Planı değiştiriyorlar son dakikada. 463 00:32:08,303 --> 00:32:11,097 Ve işimizi yapamıyoruz eğer karanlıktaysak. 464 00:32:11,723 --> 00:32:12,975 Şimdi bilmemiz gerekiyor 465 00:32:13,058 --> 00:32:14,559 ya da kaybediyor olabiliriz bizim penceremiz. 466 00:32:14,642 --> 00:32:17,437 sen yapmadın henüz bizim için herhangi bir saha çalışması yok. 467 00:32:17,771 --> 00:32:19,773 Ama bir his var bunu halledebilirsin. 468 00:32:23,443 --> 00:32:24,903 Ne yapmamı istiyorsun? 469 00:32:26,279 --> 00:32:28,532 Ilana Lexmann güç komisyoncusu 470 00:32:28,615 --> 00:32:30,242 Klovach'ın adaylığının arkasında. 471 00:32:30,325 --> 00:32:33,203 O Amerika'da. desteği pekiştiriyor. 472 00:32:33,286 --> 00:32:34,871 O planlanmış bu öğleden sonra ortaya çıkacak 473 00:32:34,954 --> 00:32:37,123 Georgetown'daki bir bağış toplama etkinliğinde. 474 00:32:41,544 --> 00:32:43,505 MERHABA. Katılmak için çok mu geç kaldım? 475 00:32:43,588 --> 00:32:45,549 Ne yazık ki, etkinlik kapatıldı. 476 00:32:45,632 --> 00:32:46,883 Bu çok yazık. 477 00:32:46,966 --> 00:32:50,470 yapmak istiyordum oldukça büyük bir bağış. 478 00:32:52,889 --> 00:32:54,725 Ona bir tel taktık iki gün öncesine kadar 479 00:32:54,808 --> 00:32:56,059 telefonunu değiştirdiğinde. 480 00:32:56,142 --> 00:32:57,352 Şimdi bahse giriyoruz onun o olduğunu 481 00:32:57,435 --> 00:32:59,062 bu planı değiştirdi Klovach'ın gelişi için. 482 00:32:59,145 --> 00:33:01,481 Korumacı bir hareket. Ben de bunu yapardım. 483 00:33:01,564 --> 00:33:03,650 Yani şimdi iki şeye ihtiyacımız var. 484 00:33:03,733 --> 00:33:05,569 İlk güvenli evin yeri, 485 00:33:05,652 --> 00:33:07,487 hangisini alacağız başka bir kaynaktan. 486 00:33:08,613 --> 00:33:10,272 Ödeme zamanı geldi bir borç, Clarissa. 487 00:33:10,407 --> 00:33:12,784 Ve ikincisi gerçekleştiği zamandır. 488 00:33:12,867 --> 00:33:14,077 İşte burada devreye giriyorsun. 489 00:33:14,160 --> 00:33:15,829 Bunun bir nedeni var o telefonu değiştirdi. 490 00:33:15,912 --> 00:33:17,998 Bir parçası olmalı Intel zincirinin. 491 00:33:18,081 --> 00:33:19,416 Ona ulaşmamız gerekiyor. 492 00:33:21,167 --> 00:33:22,874 Telefonu kilitlenecek. 493 00:33:23,169 --> 00:33:25,559 Yeterli zamanımız olmayacak Şifrelemeyi kırmak için. 494 00:33:26,881 --> 00:33:29,271 Yapabileceğin bir şey var kilitli bir telefonla. 495 00:33:42,272 --> 00:33:44,399 9-1-1, doğası nedir acil durumunuzdan mı? 496 00:33:44,482 --> 00:33:46,568 -Anladım. -Çalışma. 497 00:33:46,901 --> 00:33:48,445 Yaklaşık üç dakika sürmeli. 498 00:33:48,528 --> 00:33:49,613 Aramada kalın. 499 00:33:49,696 --> 00:33:51,865 Telefonu kapattığımızda, bittiğini bileceksin. 500 00:34:09,758 --> 00:34:10,842 Teşekkür ederim. 501 00:34:23,897 --> 00:34:25,232 Affedersiniz Bayan Lexmann. 502 00:34:25,315 --> 00:34:27,525 MERHABA. Çok iyi seni tekrar görmek için. 503 00:34:28,109 --> 00:34:30,779 Muhtemelen sen beni hatırlama, 504 00:34:30,862 --> 00:34:33,240 -ama biz New York'ta tanıştık. -Elbette. Elbette. 505 00:34:33,323 --> 00:34:35,408 Özür dilerim, Yakalamam gereken bir uçak var. 506 00:34:36,284 --> 00:34:37,411 Sadece... 507 00:34:37,494 --> 00:34:41,039 sana söylemek istedim seçim hakkında. Şey... 508 00:34:42,082 --> 00:34:45,669 Slovakya'nın hak ettiğini düşünüyorum daha iyi bir hükümete sahip olmak. 509 00:34:45,752 --> 00:34:49,130 Ve öyle olmadığı için çok üzgünüm. 510 00:34:52,467 --> 00:34:54,928 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 511 00:35:05,480 --> 00:35:06,690 Ah! 512 00:35:06,773 --> 00:35:08,274 Çok üzgünüm. 513 00:35:09,442 --> 00:35:12,278 Çok komik. Emin ol doğru olanı aldın. 514 00:35:16,408 --> 00:35:17,450 Evet. 515 00:35:36,386 --> 00:35:37,679 İşte. Burada. 516 00:35:40,265 --> 00:35:41,975 bilmem gerekiyor hangi CIA güvenli evi 517 00:35:42,058 --> 00:35:43,727 kod adı "Yeşil Çimen"dir. 518 00:35:44,144 --> 00:35:45,646 Hala bekliyoruz. 519 00:35:45,729 --> 00:35:47,105 Geri dön molan var mı Lee? 520 00:35:47,188 --> 00:35:48,231 Seni özleyeceğimi düşündüm. 521 00:35:48,314 --> 00:35:50,400 Ben de seni gördüğüme sevindim. Ajan Kaiser. 522 00:35:50,817 --> 00:35:53,195 elinizde herhangi bir şey var mı? gizli belgeler veya mülk 523 00:35:53,278 --> 00:35:55,238 bu zarar verebilir herhangi bir CIA memuruna 524 00:35:55,321 --> 00:35:56,882 yoksa Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti mi? 525 00:35:57,949 --> 00:35:59,284 Bugün sadece bir tane. 526 00:36:01,870 --> 00:36:03,138 Defol buradan. 527 00:36:13,173 --> 00:36:14,591 Güvenli ev için beklemede kalın. 528 00:36:17,344 --> 00:36:19,512 Tamam, "Yeşil çimen" koordinatlar... 529 00:36:20,388 --> 00:36:22,932 Kırk sekiz nokta beş dört... dokuz-dört. Kasım. 530 00:36:23,600 --> 00:36:26,227 Yirmi bir nokta beş beş üç-sıfır-eko. 531 00:36:26,770 --> 00:36:27,688 Evet, git. 532 00:36:50,460 --> 00:36:52,170 Birazımız var Intel'i sizin için güncelledik. 533 00:36:54,172 --> 00:36:55,632 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 534 00:37:07,811 --> 00:37:10,230 Kolvach'ın zamanı ve yeri değişti. 535 00:37:16,236 --> 00:37:17,737 Hepsi bu yeni istihbaratta. 536 00:37:43,346 --> 00:37:44,431 Biz bağlandık. 537 00:37:47,350 --> 00:37:48,309 Uyandık. 538 00:37:50,562 --> 00:37:51,563 Hareket ediyor. 539 00:37:52,731 --> 00:37:54,232 On tıklama çıktı. 540 00:37:55,734 --> 00:37:57,277 Orada iki SUV var. 541 00:38:05,118 --> 00:38:07,313 Dışarı çıkmak motorların ısısı. 542 00:38:10,665 --> 00:38:12,000 Toplam sekiz. 543 00:38:17,088 --> 00:38:18,548 Yedi tıklama. 544 00:38:19,883 --> 00:38:21,493 Bu yeni istihbarat nerede? nereden geldin? 545 00:38:22,093 --> 00:38:23,595 Pek çok kaynağımız var. 546 00:38:24,262 --> 00:38:26,555 Sanırım bu yüzden Claymore gözetimi verildi. 547 00:38:26,765 --> 00:38:27,974 Daha iyi istihbarat. 548 00:38:32,645 --> 00:38:33,855 Beş tıklama. 549 00:38:43,823 --> 00:38:44,949 Gol. 550 00:38:45,867 --> 00:38:46,951 Biz temiz durumdayız. 551 00:39:01,257 --> 00:39:02,884 Aile neden burada? 552 00:39:02,967 --> 00:39:04,430 Gelmemeleri gerekiyordu. 553 00:39:25,240 --> 00:39:26,366 Destek ekibini hemen gönderin! 554 00:39:26,449 --> 00:39:28,076 -Hayır, artık çok geç. - Katledilecekler. 555 00:40:42,984 --> 00:40:44,194 Artık takip ediyoruz... 556 00:40:44,277 --> 00:40:46,071 ...mavi boyanın gittiği yer. 557 00:40:51,618 --> 00:40:53,078 Aferin. 558 00:41:13,139 --> 00:41:15,017 yapmamız gerekecek tam bir analiz 559 00:41:15,100 --> 00:41:16,685 burada neyin yanlış gittiğini, 560 00:41:16,768 --> 00:41:20,147 ama analiz devam ediyor sonuca varmak 561 00:41:20,230 --> 00:41:23,066 bir karar çağrısı yaptığını bir istihbarat parçası üzerinde, 562 00:41:23,149 --> 00:41:25,276 ve ortaya çıktı ki, yanlış çağrıydı. 563 00:41:26,778 --> 00:41:29,114 Neredeyse kaçırıyorduk denetlemek için oradaydık. 564 00:41:37,122 --> 00:41:38,289 Bu olur. 565 00:41:39,124 --> 00:41:40,500 Sen iyi bir operatörün. 566 00:41:42,168 --> 00:41:43,628 Daha fazla görev olacak. 567 00:41:48,508 --> 00:41:50,594 Neden tabi olmayayım dahili bir incelemeye mi? 568 00:41:50,677 --> 00:41:52,554 Neden herkes olmasın o operasyonla ilgili... 569 00:41:52,637 --> 00:41:54,306 Biz izliyorduk çünkü düşündük 570 00:41:54,389 --> 00:41:57,100 CIA veya yerel halk tamamen güvenilemezdi, 571 00:41:57,183 --> 00:41:58,393 ve haklıymışız gibi görünüyor. 572 00:41:58,476 --> 00:42:00,437 CIA öğrendi değişiklik hakkında 573 00:42:00,520 --> 00:42:02,189 zaman ve yerde bunu yaptığımızda, 574 00:42:02,272 --> 00:42:04,774 yani öyle olması gerekiyordu Klobach'ın adamları. 575 00:42:10,280 --> 00:42:12,324 Rahatsızlığınız Alexander Hale ile 576 00:42:12,407 --> 00:42:14,076 belgelenmiştir, o yüzden rol yapmayalım 577 00:42:14,159 --> 00:42:15,410 o istihbarat parçasını gömen 578 00:42:15,493 --> 00:42:17,245 en azından değildi kısmen motive olmuş 579 00:42:17,328 --> 00:42:19,289 ne olacağını görmek için bekleyerek. 580 00:42:19,372 --> 00:42:21,833 Emin olmak istedin. Ve artık biliyorsun. 581 00:42:22,459 --> 00:42:24,419 Sen ve Hale bilgilendirildiniz aynı zamanda 582 00:42:24,502 --> 00:42:26,546 ve sonra harcadım önümüzdeki on iki saat 583 00:42:26,629 --> 00:42:28,673 çağrı üzerine, burada, 584 00:42:29,174 --> 00:42:30,842 ve pusu hâlâ devam ediyordu. 585 00:42:32,260 --> 00:42:33,804 Başka bir yol düşünemediğin sürece 586 00:42:33,887 --> 00:42:35,513 Hale sorumlu olabilir. 587 00:42:39,184 --> 00:42:40,935 Hayır efendim. 588 00:42:43,021 --> 00:42:44,481 O zaman bu bir rahatlama olsa gerek. 589 00:43:08,546 --> 00:43:10,215 Orada oturabilirsin. 590 00:43:17,722 --> 00:43:21,643 Bu biraz akustik bir tuhaflık bu odanın. 591 00:43:21,726 --> 00:43:22,897 Bizi bizden başka kimse duyamaz. 592 00:43:24,688 --> 00:43:27,482 sanırım senin sevimli paranoyanın, 593 00:43:27,565 --> 00:43:30,319 hassas bir konu var tartışmak. 594 00:43:30,402 --> 00:43:33,071 arkadaşımı hatırlıyor musun dikkat etmeye çalıştığım şey? 595 00:43:33,154 --> 00:43:34,489 İskender mi? 596 00:43:34,572 --> 00:43:35,490 Mm-hmm. 597 00:43:35,573 --> 00:43:37,951 Biraz fazla güveniyor. 598 00:43:38,785 --> 00:43:40,787 Biraz fazla sadık. 599 00:43:41,246 --> 00:43:43,081 Ve ikimiz de biliyoruz orası ne işe yarar 600 00:43:43,164 --> 00:43:45,458 çok güvenen insanlara. 601 00:43:47,127 --> 00:43:48,444 Başının belada olduğunu düşünüyorsun. 602 00:43:50,839 --> 00:43:53,008 Ben... bilmiyorum. 603 00:43:54,551 --> 00:43:57,179 Yeğeniniz bunu yapabilir mi? herhangi bir şeye bakmak için mi? 604 00:43:57,262 --> 00:44:00,598 Belki öğrenirsin ne kadar endişelenmem gerektiğini. 605 00:44:03,977 --> 00:44:06,188 Özür dilerim eski dostum. 606 00:44:06,271 --> 00:44:09,775 ama ben gerçekten daha fazlasıyım Edmund için bir sondaj tahtası. 607 00:44:09,858 --> 00:44:11,068 O ve ben asla bunun hakkında konuşmuyoruz 608 00:44:11,151 --> 00:44:13,528 ne olur Yetimhanenin içi. 609 00:44:13,987 --> 00:44:16,073 Ve rolüm göz önüne alındığında 610 00:44:16,156 --> 00:44:19,368 Ulusal İstihbarat'ta ofis, ben... ben... 611 00:44:19,451 --> 00:44:21,286 sanmıyorum uygun olur. 612 00:44:23,413 --> 00:44:25,707 Sağ. Sağ. 613 00:44:26,124 --> 00:44:28,210 Şey, özür dilerim 614 00:44:28,293 --> 00:44:30,212 eğer öneri seni rahatsız etti. 615 00:44:30,295 --> 00:44:31,546 Ah, hiç de değil. 616 00:44:31,629 --> 00:44:33,882 Çok daha kötülerini yaşadık birlikte, sen ve ben. 617 00:44:33,965 --> 00:44:37,469 Ve sana söyleyebilirim ki... 618 00:44:38,136 --> 00:44:40,680 arkadaşın demek senin için çok önemli. 619 00:44:43,308 --> 00:44:44,809 Endişelenmezdim. 620 00:44:46,311 --> 00:44:50,482 Bu şeylerin bir yolu var kendilerini geliştirmenin. 621 00:45:13,213 --> 00:45:15,548 -Hey. -Hey. 622 00:45:18,510 --> 00:45:20,637 bilmek ister misin neden buradasın? 623 00:45:21,429 --> 00:45:23,515 -Evet. - Peki, 624 00:45:24,683 --> 00:45:27,227 bana sordun kendimi merkeze aldığım yer. 625 00:45:27,310 --> 00:45:29,896 Ve mezarlıklar dedim. 626 00:45:30,897 --> 00:45:32,065 Bu bir yalandı. 627 00:45:33,233 --> 00:45:34,818 Aslında buraya geliyorum. 628 00:45:36,611 --> 00:45:39,030 bir şey var eski kiliseler hakkında. 629 00:45:40,198 --> 00:45:42,367 Buradayken, hissediyorum ki... 630 00:45:43,410 --> 00:45:45,746 her bir kişiye bağlı 631 00:45:45,829 --> 00:45:47,872 bu geçti benden önce buraya kadar. 632 00:45:48,456 --> 00:45:52,419 Beni küçük hissettiriyor şeylerin büyük şemasında. 633 00:45:54,546 --> 00:45:56,673 Ve bu bazen hoş oluyor. 634 00:46:03,888 --> 00:46:06,057 görmek ister misin daha iyi bir yer var mı? 635 00:46:07,809 --> 00:46:09,060 Gelmek. 636 00:46:13,106 --> 00:46:14,566 Kafana dikkat et. 637 00:46:29,247 --> 00:46:30,123 İyi misin? 638 00:46:31,416 --> 00:46:32,917 Evet, iyiyim. 639 00:46:36,713 --> 00:46:38,590 Bana görevi anlattılar. 640 00:46:39,549 --> 00:46:41,426 Ve ikincil hasar. 641 00:46:43,970 --> 00:46:45,430 Üzgünüm. 642 00:46:51,686 --> 00:46:53,689 bilmelisin seni izlememi istediler 643 00:46:53,772 --> 00:46:56,900 ve geri rapor ver bunu nasıl hallettiğine bağlı. 644 00:46:57,692 --> 00:47:00,153 Bakın herhangi bir şüpheniz varsa ne yaptığınla ilgili. 645 00:47:02,572 --> 00:47:04,426 Onlara söyleyeceğim ne yapmamı istersen. 646 00:47:09,537 --> 00:47:10,872 Orada bulundum. 647 00:47:16,169 --> 00:47:19,130 Bu ajanslar... 648 00:47:20,840 --> 00:47:23,385 senden yapmanı istiyorlar düşünülemez bir şey 649 00:47:23,468 --> 00:47:26,054 ve sonra endişelen eğer çok fazla düşünürsen. 650 00:47:26,638 --> 00:47:29,474 Ama bilmiyorlar gerçek maliyet. 651 00:47:30,850 --> 00:47:32,769 Bunu bilen tek kişi 652 00:47:33,478 --> 00:47:35,480 içindeki insanlar var. 653 00:47:37,148 --> 00:47:38,650 Bizim gibi. 654 00:47:40,318 --> 00:47:41,695 Artık bizden birisin. 655 00:47:47,784 --> 00:47:49,577 Bunun hakkında konuşmak istersen, 656 00:47:51,830 --> 00:47:53,081 yapmalısın. 657 00:47:53,164 --> 00:47:54,624 Bu ben olmak zorunda değil. 658 00:47:56,334 --> 00:47:58,128 Güvenebileceğiniz birini bulun. 659 00:48:12,851 --> 00:48:15,270 Fedakarlık yapmak zorunda kaldık gerçek bir görev. 660 00:48:15,937 --> 00:48:17,897 Masum insanlar öldü benim yüzümden. 661 00:48:22,527 --> 00:48:24,320 Hey... 662 00:48:25,030 --> 00:48:26,615 Ama ben de bilmiyorum kaç kişi 663 00:48:26,698 --> 00:48:29,117 kurtarabiliriz eğer bunu başarırsak, yani ben... 664 00:48:30,035 --> 00:48:31,119 Bilmiyorum. 665 00:48:33,288 --> 00:48:34,873 Ben de oradaydım. 666 00:48:39,085 --> 00:48:40,295 Ne yapacaksın? 667 00:48:44,215 --> 00:48:45,216 Kazanmak zorundayız. 668 00:48:46,468 --> 00:48:47,594 Ne gerekiyorsa. 669 00:48:49,888 --> 00:48:52,057 Bu... Boşuna olamaz. 670 00:48:57,270 --> 00:48:58,563 Bana güveniyor. 671 00:49:00,231 --> 00:49:01,358 O çelişkili, 672 00:49:01,983 --> 00:49:03,818 - ama o gemide. -Teşekkür ederim. 673 00:49:04,569 --> 00:49:06,071 Biraz uyu. 674 00:49:22,420 --> 00:49:25,256 Hakkında daha fazlasını biliyoruz düşmanımızın bağlılığı artık. 675 00:49:26,091 --> 00:49:27,843 -Hiçbiri yok. -Hımm. 676 00:49:27,926 --> 00:49:32,263 Kuzey Kore'den sızıntılar Suriye ve şimdi Slovakya. 677 00:49:33,014 --> 00:49:35,517 İdeolojik bağlantı yok veya ulusal strateji. 678 00:49:35,600 --> 00:49:37,936 İstihbarat satıyorlar kim isterse ona 679 00:49:38,019 --> 00:49:38,979 nasıl olursa olsun 680 00:49:39,062 --> 00:49:41,106 istikrarsızlaştırır Siyasi ittifaklar. 681 00:49:42,148 --> 00:49:44,943 Düşmanımız bağımsız devlet dışı aktör 682 00:49:45,777 --> 00:49:46,695 Yani, 683 00:49:47,320 --> 00:49:48,822 yalnız bir kurdu avlıyoruz. 684 00:49:52,492 --> 00:49:54,327 Bir şeyi daha öğrendik. 685 00:49:56,454 --> 00:49:58,123 Mavi boyayı takip ettik, 686 00:49:58,915 --> 00:50:01,126 "Poseidon" kelimeleri iletişimde ortaya çıktı 687 00:50:01,209 --> 00:50:04,338 mevcut yönetimle Slovakya, 688 00:50:04,421 --> 00:50:06,381 ve o mesajlar... 689 00:50:09,592 --> 00:50:11,344 buradan kaynaklanmıştır. 690 00:50:14,431 --> 00:50:15,557 Doğu Avrupa'da bir yerde 691 00:50:15,640 --> 00:50:17,726 düşmanımızın olduğu yer hack'i işler. 692 00:50:19,310 --> 00:50:21,229 Bağımsız ama bağlantılı. 693 00:50:22,188 --> 00:50:25,192 Muhtemelen eski GRU veya Rus İstihbaratı. 694 00:50:35,493 --> 00:50:37,912 -Seni dışarı çıkarabilir miyim? -Teşekkür ederim Peter. 695 00:50:38,413 --> 00:50:39,664 Hayır. 696 00:50:40,540 --> 00:50:42,000 Yapmam gereken tek bir şey kaldı. 697 00:51:22,374 --> 00:51:24,125 Taşıyamayacağınız şeyler... 698 00:51:27,504 --> 00:51:30,799 hepsini yaz, sonra onu göm, 699 00:51:30,882 --> 00:51:32,967 ve tekrar kazmamaya çalışın. 700 00:52:05,083 --> 00:52:07,711 Artık Slovakya'nın işi bittiğine göre, dikkat çekmememiz gerekiyor. 701 00:52:07,794 --> 00:52:09,379 Herkes rahat etsin. 702 00:52:10,171 --> 00:52:12,758 Yeğenim onayladı Varlığımız artık 703 00:52:12,841 --> 00:52:14,426 şüphe altında Yetimhanede. 704 00:52:14,509 --> 00:52:16,177 Bu şekilde kalmasını isterim. 705 00:52:17,762 --> 00:52:18,764 Ama... 706 00:52:18,847 --> 00:52:20,891 Varlığımız çözülecek 707 00:52:20,974 --> 00:52:23,768 tehlikeye girdiğini sonunda. 708 00:52:25,020 --> 00:52:27,814 Hazırlıklı olmalıyız birini koz olarak kullanmak. 709 00:52:28,356 --> 00:52:29,816 Ona yakın biri. 710 00:52:30,442 --> 00:52:31,943 Sevdiği biri.